～ものの、～ (〜mono no、～)
Biểu thị sự tương phản hoặc mâu thuẫn giữa hai mệnh đề; 'mặc dù', 'nhưng'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Không cần nói cũng biết rằng người có kinh nghiệm hữu ích hơn người không có.
Từ vựng:
Hán tự:
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
者
Giả
người
役
Dịch
nhiệm vụ; vai trò
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
言
Ngôn
nói; từ