経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。 - Tôi không hiểu tại sao ban quản lý lại dễ dàng nhượng bộ yêu cầu…

Dịch nghĩa:

経営けいえい陣じんがどうしてスト参加さんか者しゃの要求ようきゅうにあんなに簡単かんたんに屈くっしたのか分わからない。

Tôi không hiểu tại sao ban quản lý lại dễ dàng nhượng bộ yêu cầu của người tham gia đình công như vậy.

Từ vựng:

経営

けいえい

quản lý; điều hành; vận hành; điều hành (một doanh nghiệp); thực hiện

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

屈する

くっする

nhượng bộ; đầu hàng; bị nản lòng; co lại

分かる

わかる

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

営

Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh

陣

Trận trại; trận địa

参

Tam tham gia; đi; đến; thăm

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

者

Giả người

要

Yêu cần; điểm chính

求

Cầu yêu cầu

簡

Giản đơn giản; ngắn gọn

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

屈

Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100