Dịch nghĩa:

Các nhà khoa học tin rằng một vụ nổ lớn mạnh mẽ đã xảy ra cách đây 13.7 tỷ năm, gọi là Big Bang, đã khởi đầu cho sự phát triển của vũ trụ, và sự phát triển này vẫn đang tiếp tục cho đến ngày nay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
ビッグ
lớn
言う
いう
nói
強烈
きょうれつ
mạnh; dữ dội; nghiêm trọng
爆発
ばくはつ
vụ nổ; kích nổ; nổ tung; phun trào
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
信ずる
しんずる
tin tưởng
此の
この
này
宇宙
うちゅう
vũ trụ; không gian
成長
せいちょう
trưởng thành; phát triển
引き起こす
ひきおこす
gây ra; tạo ra; dẫn đến; kích thích
今
いま
bây giờ
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn

Hán tự:

科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
億
Ức trăm triệu
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước
強
mạnh mẽ
烈
Liệt nồng nhiệt; bạo lực; mãnh liệt; dữ dội; nghiêm trọng; cực đoan
爆
Bạo bom; nổ tung; nổ; tách ra
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
起
Khởi thức dậy
信
Tín niềm tin; sự thật
宇
Vũ mái nhà; nhà; trời
宙
Trụ giữa không trung; không khí; không gian; bầu trời; ghi nhớ; khoảng thời gian
成
Thành trở thành; đạt được
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
引
Dẫn kéo; trích dẫn
今
Kim bây giờ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo