～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Các nhà khoa học thường mắc phải sai lầm là cho rằng mọi vấn đề đều có giải pháp kỹ thuật.
Từ vựng:
Hán tự:
科
Khoa
khoa; khóa học; bộ phận
学
Học
học; khoa học
者
Giả
người
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
弊
Tế
lạm dụng; xấu xa; thói xấu; hư hỏng
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
技
Kĩ
kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật
kỹ thuật; thủ thuật
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
決
Quyết
quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
策
Sách
kế hoạch; chính sách
誤
Ngộ
sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
認
Nhận
công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng