技術的
[Kĩ Thuật Đích]
ぎじゅつてき
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Độ phổ biến từ: Top 8000
Tính từ đuôi na
kỹ thuật; công nghệ
JP: あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
VI: Bạn đã giải quyết vấn đề kỹ thuật đó khi nào?
Tính từ đuôi na
thực tế
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
これらの作業は技術的に不可能である。
Những công việc này về mặt kỹ thuật là không thể.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Tai giả là một thiết bị kỹ thuật tinh xảo.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Loài người nên sử dụng khoa học và công nghệ vào mục đích hòa bình.
一部の東洋人はより技術的な解決策を求める。
Một số người Á Đông tìm kiếm giải pháp kỹ thuật.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Chúng tôi có sức cạnh tranh quốc tế về công nghệ sản xuất.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Các nhà khoa học thường mắc phải sai lầm là cho rằng mọi vấn đề đều có giải pháp kỹ thuật.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Do một số vấn đề kỹ thuật, một bộ phim đã được chiếu thay vì chương trình đã thông báo.
初期のジェット旅客機の墜落事故は、機体とエンジンの金属疲労のような、技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Các vụ tai nạn máy bay phản lực đầu tiên thường xảy ra do các lỗi kỹ thuật như mỏi kim loại của thân máy bay và động cơ.
普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Ngoài các môn học thông thường, chương trình còn bao gồm việc học các kiến thức cơ bản về máy móc và thực hành các kỹ năng, kỹ thuật sử dụng các loại máy móc khác nhau.
つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Nói cách khác, có thể những người điều tra đầu tiên và các kỹ sư không biết về những trở ngại vật lý đã xuất hiện, và cần phải có nhiều thay đổi để vượt qua chúng.