Dịch nghĩa:

Như các nhà khoa học luôn khẳng định, không có phát hiện khoa học nào là tốt hay xấu về bản chất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
主張
しゅちょう
khẳng định; nhấn mạnh
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
如何なる
いかなる
loại gì; kiểu gì
科学的
かがくてき
mang tính khoa học
発見
はっけん
khám phá; phát hiện; tìm thấy
其れ
それ
đó; nó
自体
じたい
bản thân nó
善
ぜん
tốt; thiện
悪
わる
người xấu; kẻ ác; kẻ vô lại
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
主
Chủ chủ; chính
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
自
Tự bản thân
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai