Dịch nghĩa:

Giám đốc đã yêu cầu thư ký nghĩ ra một kế hoạch hay trước cuối tuần.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

社長
しゃちょう
giám đốc công ty
秘書
ひしょ
thư ký (riêng)
週末
しゅうまつ
cuối tuần
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
考え出す
かんがえだす
nghĩ ra; bày mưu; phát minh; bắt đầu suy nghĩ; đưa ra kế hoạch
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
秘
Bí bí mật; che giấu
書
Thư viết
週
Chu tuần
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
出
Xuất ra ngoài
言
Ngôn nói; từ