研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。 - Nếu là chuyến đi cho mục đích nghiên cứu, tôi sẽ chi trả chi phí đi lại, hãy đi đến…

Dịch nghĩa:

研究けんきゅうのための旅行りょこうなら旅費りょひは都合つごうするから、行いきたい国くにに行いってきなさい。

Nếu là chuyến đi cho mục đích nghiên cứu, tôi sẽ chi trả chi phí đi lại, hãy đi đến quốc gia bạn muốn.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

JLPT N4

Từ vựng:

研究

けんきゅう

nghiên cứu; học tập; điều tra

ため

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

旅行

りょこう

du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan

hoàn cảnh; điều kiện; tiện lợi

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

費

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

国

Quốc quốc gia