発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。 - Nếu các nước đang phát triển và các nước phát triển hợp tác, chúng ta có thể ngăn chặ…

Dịch nghĩa:

発展はってん途上とじょう諸国しょこくと先進せんしん諸国しょこくが協力きょうりょくすれば戦争せんそうの勃発ぼっぱつを防ふせぐことができる。

Nếu các nước đang phát triển và các nước phát triển hợp tác, chúng ta có thể ngăn chặn chiến tranh.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

JLPT N4

Từ vựng:

発展

はってん

phát triển; tăng trưởng; mở rộng; phát triển mạnh

tiên tiến; phát triển

bùng nổ (ví dụ: chiến tranh); bùng phát; xảy ra đột ngột

防ぐ

ふせぐ

phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

展

Triển mở ra; mở rộng

途

Đồ tuyến đường; con đường

上

Thượng trên

諸

Chư nhiều; cùng nhau

国

Quốc quốc gia

先

Tiên trước; trước đây

進

Tiến tiến lên; tiến bộ

協

Hiệp hợp tác

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

勃

Bột đột ngột; nổi lên

防

Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại