Dịch nghĩa:

Sinh vật đã tồn tại trên Trái Đất hơn 3 tỷ năm mà không hiểu lý do tại sao cho đến khi cuối cùng một trong số chúng bắt đầu hiểu ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

生物
せいぶつ
sinh vật sống; sinh vật; sự sống
実
じつ
sự thật; thực tế
遂に
ついに
cuối cùng
其の
その
đó; cái đó
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
年
ねん
năm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
知る
しる
biết; nhận thức
地球
ちきゅう
trái đất
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
為る
する
làm

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
実
Thực thực tế; hạt
始
Thí bắt đầu
億
Ức trăm triệu
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
間
Gian khoảng cách; không gian
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do
知
Tri biết; trí tuệ
地
Địa đất; mặt đất
球
Cầu quả bóng
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở