Dịch nghĩa:

Hiện tại, có rất nhiều người muốn tham gia và tùy thuộc vào tình hình, có thể đã kín chỗ cho đến một tháng tới.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
参加
さんか
tham gia
希望
きぼう
hy vọng; mong muốn; khát vọng
為る
する
làm
方々
かたがた
mọi người
迚も
とても
rất; cực kỳ
多い
おおい
nhiều; đông đảo
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
よる
dám
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
先
さき
đầu; mũi; đầu vòi
満席
まんせき
hết chỗ ngồi
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
希
Hy hy vọng; hiếm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
先
Tiên trước; trước đây
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
席
Tịch chỗ ngồi; dịp