Dịch nghĩa:

Sự mất cân đối cung cầu hiện tại được coi là phản ánh sự thay đổi cấu trúc bên cầu hơn là hiện tượng tuần hoàn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
需給
じゅきゅう
cung và cầu
アンバランス
mất cân bằng; không cân đối
循環
じゅんかん
tuần hoàn; xoay vòng; chu kỳ; vòng lặp
現象
げんしょう
hiện tượng
言う
いう
nói
需要
じゅよう
nhu cầu
側
がわ
bên
構造的
こうぞうてき
cấu trúc
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
反映
はんえい
phản chiếu (ánh sáng)
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
需
Nhu nhu cầu; yêu cầu
給
Cấp lương; cấp
循
Tuần tuần tự; theo dõi
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
象
Tượng voi; hình dạng
要
Yêu cần; điểm chính
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
反
Phản chống-
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ