～ために (tame ni)
Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Trong thời gian ở Anh, tôi thường xuyên tham khảo cuốn sách hướng dẫn để tìm hiểu chi tiết về chuyến đi.
Từ vựng:
滞英
たいえい
ở lại Anh
私
わたくし
tôi
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
詳細
しょうさい
chi tiết; cụ thể
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
其の
その
đó; cái đó
ガイドブック
sách hướng dẫn
参照
さんしょう
tham khảo
為る
する
làm
Hán tự:
滞
Trệ
đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
私
Tư
tư nhân; tôi
旅
Lữ
chuyến đi; du lịch
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
詳
Tường
chi tiết
細
Tế
thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
調
Điều
giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
参
Tam
tham gia; đi; đến; thăm
照
Chiếu
chiếu sáng