水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 - Tốt hơn hết bạn nên mang theo cái gì đó để khoác lên trên đồ bơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

水着みずぎの上うえに羽織はおられるもの持もっていったほうがいいね。

Tốt hơn hết bạn nên mang theo cái gì đó để khoác lên trên đồ bơi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

Từ vựng:

đồ bơi; áo tắm

trên; trên cao

mặc (áo khoác, áo choàng, v.v.)

chỉ lý do hoặc cái cớ

cầm (trong tay); lấy; mang

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

水

Thủy nước

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

上

Thượng trên

羽

Vũ lông vũ; đơn vị đếm chim, thỏ

織

Chức dệt; vải

持

Trì cầm; giữ