民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。 - Dân chủ không phải là thứ có thể xuất khẩu như thực phẩm hay xi măng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

民主みんしゅ主義しゅぎは食料しょくりょうとかセメントのようには輸出ゆしゅつできるものではない。

Dân chủ không phải là thứ có thể xuất khẩu như thực phẩm hay xi măng.

Ngữ pháp:

～とか (〜to ka)

Dùng để liệt kê ví dụ hoặc diễn tả sự không chắc chắn; 'như là', 'giống như', 'hoặc gì đó tương tự'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

～ものではない (〜mono dewa nai)

Diễn tả một đề nghị hoặc cấm đoán mạnh mẽ: 'không nên', 'không được'.

Từ vựng:

みんしゅしゅぎ

しょくりょう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

có thể làm; có thể; được phép (làm)

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

民

Dân dân; quốc gia

主

Chủ chủ; chính

義

Nghĩa chính nghĩa

食

Thực ăn; thực phẩm

料

Liệu phí; nguyên liệu

輸

Thâu vận chuyển; gửi

出

Xuất ra ngoài