Dịch nghĩa:

Sau nhiều lần thất bại trong kỳ thi thử, kết quả bất ngờ đã đến khi thực sự tham gia kỳ thi.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

模擬試験
もぎしけん
thi thử
何回
なんかい
bao nhiêu lần
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
受ける
うける
nhận; lấy
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
結果
けっか
kết quả
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

模
Mô bắt chước; mô phỏng
擬
Nghĩ bắt chước; giả
試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
何
Hà gì
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
受
Thụ nhận; trải qua
思
Tư nghĩ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
出
Xuất ra ngoài