植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 - Các loại thực vật có giá trị thấp thường phát triển nhanh và mạnh.

Dịch nghĩa:

植物しょくぶつは価値かちが低ひくいものほど、その成長せいちょうが速はやく盛さかんである。

Các loại thực vật có giá trị thấp thường phát triển nhanh và mạnh.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

JLPT N3

Từ vựng:

thấp (hạng, mức độ, giá trị, nội dung, chất lượng, v.v.)

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

trưởng thành; phát triển

盛ん

さかん

thịnh vượng; phát đạt; thành công

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

植

Thực trồng

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

価

Giá giá trị; giá cả

値

Trị giá; chi phí; giá trị

低

Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn

成

Thành trở thành; đạt được

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

速

Tốc nhanh; nhanh chóng

盛

Thịnh phát đạt; giao phối