盛ん [Thịnh]
旺ん [Vượng]
壮ん [壮]
さかん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Tính từ đuôi na

thịnh vượng; phát đạt; thành công

JP: 日本にほんでは英語えいご教育きょういくが盛さかんである。

VI: Ở Nhật Bản, giáo dục tiếng Anh được chú trọng.

Tính từ đuôi na

phổ biến; lan rộng

JP: 我々われわれの国くにではウインタースポーツが盛さかんだ。

VI: Ở đất nước chúng ta, môn thể thao mùa đông rất phổ biến.

Tính từ đuôi na

năng động; sôi nổi; mạnh mẽ

JP: 彼かれはまだ元気げんき盛さかんだ。

VI: Anh ấy vẫn còn tràn đầy năng lượng.

JP: 植物しょくぶつは価値かちが低ひくいものほど、その成長せいちょうが速はやく盛さかんである。

VI: Các loại thực vật có giá trị thấp thường phát triển nhanh và mạnh.

Tính từ đuôi na

nhiệt tình; háo hức; thường xuyên

JP: 医師いしは喫煙きつえんに関かんする警告けいこくを盛さかんに出だし続つづけている。

VI: Bác sĩ liên tục cảnh báo về hậu quả của việc hút thuốc.

JP: あの人達ひとたちはさかんに麻雀まーじゃんを楽たのしんでいた。

VI: Những người kia đang say sưa chơi mạt chược.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

日本にほんはカナダとの貿易ぼうえきが盛さかんだ。
Thương mại giữa Nhật Bản và Canada đang phát triển mạnh.
彼かれは盛さかんにしている。
Anh ấy đang hoạt động tích cực.
歌手かしゅに向むかって盛さかんなアンコールが起おこった。
Khán giả đã nhiệt tình yêu cầu ca sĩ hát thêm.
犬いぬは盛さかんに尾おを振ふった。
Chó vẫy đuôi nhiệt tình.
新聞しんぶんはその事件じけんを盛さかんに書かき立たてた。
Báo chí đã tích cực đưa tin về vụ việc đó.
それはこの国くにでもっとも盛さかんなスポーツだった。
Đó là môn thể thao phổ biến nhất ở đất nước này.
海外かいがいでは、サプライズパーティーがそんなに盛さかんなのかな？
Không biết ở nước ngoài, tiệc bất ngờ có phổ biến không nhỉ?
テレビで盛さかんに新車しんしゃの宣伝せんでんをしている。
Họ đang quảng cáo xe mới rầm rộ trên tivi.
日本にほんはアメリカと盛さかんに貿易ぼうえきしている。
Nhật Bản đang tích cực thương mại với Mỹ.
そのグループは現在げんざい盛さかんに活動かつどうしている。
Nhóm đó đang hoạt động tích cực hiện nay.

Hán tự

盛
Thịnh phát đạt; giao phối

Từ liên quan đến 盛ん