Dịch nghĩa:

Trong số những sách được xuất bản gần đây, chỉ có một số ít đáng để đọc.

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
出版
しゅっぱん
xuất bản
為る
する
làm
書物
しょもつ
sách
読む
よむ
đọc
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
僅か
わずか
một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
出
Xuất ra ngoài
版
Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn
書
Thư viết
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
読
Độc đọc
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị