Dịch nghĩa:

Nghiên cứu gần đây cho biết tuổi thọ trung bình của người Nhật vẫn đang tăng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
よる
dám
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
平均
へいきん
trung bình
寿命
じゅみょう
tuổi thọ
未だ
まだ
vẫn
伸びる
のびる
kéo dài; mở rộng
そう
có vẻ

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
均
Quân bằng phẳng; trung bình
寿
Thọ trường thọ; chúc mừng
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
伸
Thân mở rộng; kéo dài