Dịch nghĩa:

Tương tự như sưởi ấm, chúng tôi đã đo lượng điện tiêu thụ khi sử dụng điều hòa và so sánh máy điều hòa cũ với máy tiết kiệm năng lượng (sản xuất năm 2001).

Từ vựng:

暖房
だんぼう
hệ thống sưởi
同様
どうよう
giống nhau; tương tự; như; bằng
冷房
れいぼう
điều hòa không khí
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
消費
しょうひ
tiêu thụ; chi tiêu; tiêu dùng
電力量
でんりょくりょう
năng lượng điện
測定
そくてい
đo lường
為る
する
làm
旧型
きゅうがた
mẫu cũ; kiểu cũ; phong cách cũ
省エネ
しょうエネ
tiết kiệm năng lượng
年
ねん
năm
エアコン
máy lạnh
比較
ひかく
so sánh

Hán tự:

暖
Noãn ấm áp
房
Phòng tua; chùm; tua rua; chùm; lọn (tóc); múi (cam); nhà; phòng
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
様
Dạng ngài; cách thức
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
時
Thời thời gian; giờ
消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
電
Điện điện
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
測
Trắc đo; kế hoạch; kế hoạch; đo lường
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
旧
Cựu cũ
型
Hình khuôn; loại; mẫu
省
Tỉnh bộ; tiết kiệm
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
製
Chế sản xuất
比
Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
較
Giác so sánh; đối chiếu