V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Tối qua, trong khi dọn dẹp phòng, tôi tình cờ tìm thấy bức ảnh cũ của mẹ.
Từ vựng:
Hán tự:
昨
Tạc
hôm qua; trước
晩
Mạn
hoàng hôn; đêm
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
掃
Tảo
quét; chải
除
Trừ
loại bỏ; trừ
母
Mẫu
mẹ
昔
Tích
ngày xưa; cổ xưa
写
Tả
sao chép; chụp ảnh
真
Chân
thật; thực tế
出
Xuất
ra ngoài