Dịch nghĩa:

Hôm qua, tôi đã tìm thấy một mảnh đất bán bé như trán mèo ở khu dân cư yên tĩnh và quyết định mua ngay.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
閑静
かんせい
yên tĩnh (ví dụ: khu phố); yên bình; thanh bình
住宅街
じゅうたくがい
khu dân cư
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
猫
ねこ
mèo
売地
うりち
đất bán
見つかる
みつかる
được tìm thấy; được phát hiện
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
買う
かう
mua; mua sắm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
決める
きめる
quyết định; chọn

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
閑
Nhàn nhàn rỗi
静
Tĩnh yên tĩnh
住
Trụ cư trú; sống
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
街
Nhai đại lộ; phố; thị trấn
猫
Miêu mèo
売
Mại bán
地
Địa đất; mặt đất
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
買
Mãi mua
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm