Dịch nghĩa:

Chúng tôi sẽ tiến hành nội soi đường tiêu hóa vào lúc 9 giờ sáng ngày mai, vì vậy xin vui lòng không ăn uống gì sau 9 giờ tối hôm nay.

Từ vựng:

明日
あした
ngày mai
午前
ごぜん
buổi sáng; sáng
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
消化
しょうか
tiêu hóa (thức ăn)
管内
かんない
trong phạm vi quyền hạn (của); quyền hạn của ai đó
検査
けんさ
kiểm tra; kiểm định; xét nghiệm; quét (MRI, PET); kiểm toán
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
今夜
こんや
tối nay
以降
いこう
từ ... trở đi; kể từ
絶飲食
ぜついんしょく
nhịn ăn
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
前
Tiền phía trước; trước
時
Thời thời gian; giờ
消
Tiêu dập tắt; tắt
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
管
Quản ống; quản lý
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
視
Thị xem xét; nhìn
鏡
Kính gương
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
査
Tra điều tra
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
今
Kim bây giờ
夜
Dạ đêm
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
飲
Ẩm uống
食
Thực ăn; thực phẩm