Dịch nghĩa:

Một trong những quan niệm sai lầm lớn về giáo dục là trẻ em học hỏi bằng cách được người khác dạy.

Ngữ pháp:

V て もらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.
JLPT N4

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
関する
かんする
liên quan; có liên quan
大きな
おおきな
to; lớn
迷信
めいしん
mê tín
一
ひと
một
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
人
ひと
người; ai đó
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
貰う
もらう
nhận; lấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
よる
dám
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
言う
いう
nói
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
大
Đại lớn; to
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
信
Tín niềm tin; sự thật
一
Nhất một
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
人
Nhân người
学
Học học; khoa học