迷信 [Mê Tín]
めいしん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000

Danh từ chung

mê tín

JP: その迷信めいしんは彼かれらの間まで今いまなお残のこっている。

VI: Tín ngưỡng mê tín đó vẫn còn tồn tại giữa họ cho đến tận bây giờ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは愚おろかな迷信めいしんなど信しんじない。
Tôi không tin vào những mê tín dị đoan.
彼かれらは多おおくの根深ねぶかい迷信めいしんに打うち勝かった。
Họ đã vượt qua nhiều mê tín dị đoan sâu sắc.
そんなばかげた迷信めいしんはもう存在そんざいしない。
Những mê tín dị đoan ngu ngốc như thế không còn tồn tại nữa.
多おおくの迷信めいしんがまだ信しんじられている。
Nhiều mê tín vẫn còn được tin tưởng.
「どこの迷信めいしんよ、それ」「庶民しょみんの知恵ちえを言いってくれ」
"Đó là mê tín của vùng nào vậy?","Đó là sự khôn ngoan của người dân thường."
彼かれは１３が不吉ふきつな数かずだという迷信めいしんを信しんじている。
Anh ấy tin rằng số 13 là số xui xẻo.
その時代じだいの人ひとの常つねとして彼女かのじょもまた迷信めいしん深ふかかった。
Như mọi người thời đại đó, cô ấy cũng mê tín.
夜よるに爪つめを切きるなって、まだそんな迷信めいしんを信しんじてるの？
Còn tin vào mê tín cắt móng tay vào ban đêm à?
迷信めいしんというのは、偶然ぐうぜんはただの偶然ぐうぜんなのだと、人間にんげんが理解りかいできないことから生しょうじる。
Mê tín là kết quả của việc con người không thể hiểu được rằng, đôi khi sự kiện chỉ là ngẫu nhiên.
教育きょういくに関かんする大おおきな迷信めいしんの一ひとつは子供こどもは人ひとから教おしえてもらうことによって学まなぶということである。
Một trong những quan niệm sai lầm lớn về giáo dục là trẻ em học hỏi bằng cách được người khác dạy.

Hán tự

迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
信
Tín niềm tin; sự thật