い-～Adjくなる・な-～Adjになる
JLPT N4
Dịch nghĩa:
政府は経済成長を見せかけるために、統計データを操作していたことが明らかになった。
Chính phủ đã bị phát hiện là đã thao túng dữ liệu thống kê để làm đẹp mặt tăng trưởng kinh tế.
Từ vựng:
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
成長
せいちょう
trưởng thành; phát triển
見せかける
みせかける
giả vờ; làm ra vẻ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
操作
そうさ
vận hành; quản lý
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
明らか
あきらか
rõ ràng; hiển nhiên; rõ rệt; xác định
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
政
Chánh
chính trị; chính phủ
府
Phủ
quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
成
Thành
trở thành; đạt được
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
統
Thống
tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
計
Kế
âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
操
Thao
điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
明
Minh
sáng; ánh sáng