Dịch nghĩa:

Chiến tranh không phải là chuyện có thể xem nhẹ, và việc sửa đổi hiến pháp cũng không phải vì "không thể không muốn chiến tranh".

Ngữ pháp:

～ものではない (〜mono dewa nai)

Diễn tả một đề nghị hoặc cấm đoán mạnh mẽ: 'không nên', 'không được'.
JLPT N2

～てしょうがない (〜teshou ga nai)

Diễn tả trạng thái cảm xúc hoặc thể chất mãnh liệt; 'cực kỳ', 'không thể không'.
JLPT N2

Từ vựng:

戦争
せんそう
chiến tranh
軽々しい
かるがるしい
vội vàng; thiếu suy nghĩ; thiếu thận trọng; cẩu thả; phù phiếm
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại
憲法
けんぽう
hiến pháp
改正
かいせい
sửa đổi; tu chính; thay đổi

Hán tự:

戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
憲
Hiến hiến pháp; luật
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
正
Chính chính xác; công bằng