Ngữ pháp ～てしょうがない (〜teshou ga nai) thuộc cấp độ nào?

Ngữ pháp này thuộc JLPT N2.

～てしょうがない: ~ không chịu được

Q: Ví dụ của ～てしょうがない (〜teshou ga nai) là gì?

今日は暇で(は)しょうがない。 — Hôm nay rảnh quá không biết làm gì.

～てしょうがない

JLPT N2

Diễn tả trạng thái cảm xúc hoặc thể chất mãnh liệt; 'cực kỳ', 'không thể không'.

Cấu trúc:

い-Adjective(く) + てしょうがない / な-Adjective + で(は)しょうがない / Verb-て form + しょうがない

Mô tả chi tiết

Mẫu câu ～(て)しょうがない (hoặc 〜でしょうがない) chỉ ra một tình trạng hoặc cảm giác mãnh liệt đến mức ai đó gần như 'bị áp đảo' bởi nó. Nó thường được sử dụng với cảm xúc (ví dụ: 退屈で(しょうがない), 嬉しくてしょうがない, 寒くてしょうがない).

Ví dụ:

1. 今日は暇で(は)しょうがない。

Hôm nay rảnh quá không biết làm gì.

2. 試験が近いから不安でしょうがない。

Kỳ thi sắp đến nên lo lắng không chịu nổi.

3. 頭が痛くてしょうがないから、早退したい。

Đau đầu quá, muốn xin về sớm.

4. 新しいゲームが気になってしょうがない。

Cứ nghĩ mãi về trò chơi mới, không thể nào không nghĩ đến.