我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。 - Nếu chúng ta cùng nhau đoàn kết, chắc chắn chúng ta sẽ vượt qua được thời kỳ su…

Dịch nghĩa:

我々われわれが手てに手てを取とって一致いっち団結だんけつすれば、きっとこの不況ふきょうの時代じだいも乗のり切きれるだろう。

Nếu chúng ta cùng nhau đoàn kết, chắc chắn chúng ta sẽ vượt qua được thời kỳ suy thoái này.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

thỏa thuận; đồng ý; tương ứng; nhất quán; trùng hợp; phù hợp

suy thoái kinh tế; suy thoái; khủng hoảng

時代

じだい

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

乗り切る

のりきる

vượt qua (bão, biển động); đi qua; chèo qua

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

手

Thủ tay

取

Thủ lấy; nhận

一

Nhất một

致

Trí làm; gửi; chuyển tiếp; gây ra; gắng sức; gánh chịu; tham gia

団

Đoàn nhóm; hiệp hội

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

況

Huống tình trạng

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

乗

Thừa lên xe; nhân

切

Thiết cắt; sắc bén