Dịch nghĩa:

Ngày Kỷ niệm Hiến pháp là ngày để tái khẳng định tinh thần cơ bản của Hiến pháp, bao gồm chủ quyền dân tộc, tôn trọng quyền cơ bản của con người và chủ nghĩa hòa bình.

Từ vựng:

憲法記念日
けんぽうきねんび
Ngày kỷ niệm Hiến pháp
憲法
けんぽう
hiến pháp
基本的
きほんてき
cơ bản
精神
せいしん
tinh thần; tâm hồn; linh hồn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
主権
しゅけん
chủ quyền
人権
じんけん
nhân quyền
尊重
そんちょう
tôn trọng; kính trọng; coi trọng
平和
へいわ
hòa bình
主義
しゅぎ
học thuyết; nguyên tắc
確認
かくにん
xác nhận; kiểm tra
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
日
ひ
ngày; ngày tháng

Hán tự:

憲
Hiến hiến pháp; luật
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
記
Kí ghi chép; tường thuật
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
基
Cơ cơ bản; nền tảng
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn
国
Quốc quốc gia
民
Dân dân; quốc gia
主
Chủ chủ; chính
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
人
Nhân người
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
重
Trọng nặng; quan trọng
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
義
Nghĩa chính nghĩa
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng