愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。 - Tình yêu là mù quáng, nhưng ghen tuông thì lại khiến người ta thấy cả những thứ không…

Dịch nghĩa:

愛あいは盲目もうもくであるが、嫉妬しっとは存在そんざいしないものまで見みせることがある。

Tình yêu là mù quáng, nhưng ghen tuông thì lại khiến người ta thấy cả những thứ không tồn tại.

Ngữ pháp:

V ることがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.

JLPT N4

Từ vựng:

愛

あい

tình yêu; tình cảm; quan tâm

tồn tại; có mặt; sống

tồn tại; sự hiện diện

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

盲

Manh mù; người mù

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

嫉

Tật ghen tị

妬

Đố ghen tị; đố kỵ

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V ることがある (〜ru koto ga aru)