～なければ ならない (〜nakereba naranai)
Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
Cô ấy đã lớn lên và không thể mặc chiếc váy yêu thích mà mình đã mặc trước đây, nên cần phải sửa lại nó.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
成
Thành
trở thành; đạt được
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
今
Kim
bây giờ
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
気
Khí
tinh thần; không khí
入
Nhập
vào; chèn
仕
Sĩ
phục vụ; làm
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa