着れる [Khán]
きれる
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
có thể mặc; vừa vặn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は使い古された上衣を着ていた。
Anh ấy mặc một chiếc áo cũ.
彼の衣服は着古されている。
Quần áo của anh ấy đã cũ.
彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
Cô ấy đã lớn lên và không thể mặc chiếc váy yêu thích mà mình đã mặc trước đây, nên cần phải sửa lại nó.
「卒業式って、何着る?振り袖?袴?スーツ?」「振り袖とスーツは、卒業式じゃなくても着れるから、袴かな」
"Lễ tốt nghiệp thì mặc gì? Furisode, Hakama hay vest?" "Vì furisode và vest có thể mặc không chỉ trong lễ tốt nghiệp, nên chắc chọn hakama."
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Anh ấy mặc một chiếc áo khoác làm từ vòng cổ vàng và lông chim.
「おじいちゃん、肌着姿でどこいくの?」「ちょっとそこの自販機まで」「おじいちゃん、ここは自分ちじゃないのよ。肌着姿でウロチョロしてたら怒られるから服着てね」
"Ông nội, ông định đi đâu mà chỉ mặc đồ lót thế?" "Tôi chỉ đi đến cái máy bán hàng tự động ở gần đây thôi." "Ông ơi, đây không phải nhà mình. Đừng đi lang thang chỉ mặc đồ lót, mọi người sẽ tức giận đấy, hãy mặc quần áo vào."