Dịch nghĩa:

Cô ấy vội vàng đến mức quên mất chiếc ô trong tàu điện.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
迚も
とても
rất; cực kỳ
慌てる
あわてる
hoảng hốt
電車
でんしゃ
tàu điện
傘
かさ
ô
置く
おく
đặt; để
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
慌
Hoảng bối rối; lúng túng; mất bình tĩnh
電
Điện điện
車
Xa xe
傘
Tản ô
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
忘
Vong quên