彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。 - Cô ấy đã từng nghe câu chuyện đó trước đây nên không muốn nghe lại nữa.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはその話はなしを以前いぜんに聞きいたことがあったので、それをまた聞きききたくなかった。

Cô ấy đã từng nghe câu chuyện đó trước đây nên không muốn nghe lại nữa.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

以前

いぜん

trước; trước đó; cách đây

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

前

Tiền phía trước; trước

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)