Dịch nghĩa:

May cho cô ấy là chồng cô ấy đã đến nơi vào lúc đó.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
夫
おっと
chồng
其の
その
đó; cái đó
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
到着
とうちゃく
đến nơi
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
幸運
こううん
may mắn; vận may

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
夫
Phu chồng; đàn ông
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ