彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。 - Họ đã hy sinh nhiều sinh mạng để giành chiến thắng trong trận chiến đó.

Dịch nghĩa:

彼かれらは多おおくの命いのちを犠牲ぎせいにしてその戦たたかいに勝利しょうりを収おさめた。

Họ đã hy sinh nhiều sinh mạng để giành chiến thắng trong trận chiến đó.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

JLPT N1

Từ vựng:

trận chiến; chiến tranh

勝利

しょうり

chiến thắng; thắng lợi; thành công

収める

おさめる

đặt vào; cất đi; để lại; giữ lại; lưu trữ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

犠

Nghé hy sinh

牲

Sinh hiến tế động vật

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

勝

Thắng chiến thắng

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

収

Thu thu nhập; thu hoạch