Dịch nghĩa:

Nếu nói anh ấy có kiến thức về nghệ thuật thì cũng chỉ là rất ít.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

～としても (〜to shite mo)

Dù cho, mặc dù, mặc dù
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
芸術
げいじゅつ
nghệ thuật
関する
かんする
liên quan; có liên quan
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
為る
する
làm
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
少し
すこし
một chút; một ít
知識
ちしき
kiến thức; thông tin
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
少
Thiếu ít
知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết