Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề đó nhưng nhận ra rằng nó rất khó.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
為る
する
làm
迚も
とても
rất; cực kỳ
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết