彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。 - Bài phát biểu hùng hồn của anh ấy đã khiến mọi người xúc động rơi nước mắt.

Dịch nghĩa:

彼かれの雄弁ゆうべんは素晴すばらしいものだったので、誰だれもが感動かんどうして涙なみだを流ながした。

Bài phát biểu hùng hồn của anh ấy đã khiến mọi người xúc động rơi nước mắt.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

JLPT N2

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

xúc động; phấn khích; cảm hứng; ấn tượng mạnh

nước mắt; dịch tiết lệ

流す

ながす

thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

雄

Hùng nam tính; anh hùng

弁

Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp

素

Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy

晴

Tình trời quang

誰

Thùy ai; ai đó

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

涙

Lệ nước mắt; sự đồng cảm

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu