彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 - Bị truyền cảm hứng từ việc anh ấy viết nhật ký hàng ngày, tôi quyết định bắt đ…

Dịch nghĩa:

彼かれが毎日まいにち日記にっきを付つけているのに刺激しげきされて、私わたしも英語えいごで日記にっきを付つけることにしました。

Bị truyền cảm hứng từ việc anh ấy viết nhật ký hàng ngày, tôi quyết định bắt đầu viết nhật ký bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp:

V ることにする (〜ru koto ni suru)

Quyết định làm điều gì đó, đưa ra quyết định.

JLPT N4

Từ vựng:

kích thích; kích ứng (đặc biệt là cơ thể, ví dụ: da, mắt)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

毎

Mỗi mỗi

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

記

Kí ghi chép; tường thuật

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

刺

Thứ gai; đâm

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

私

Tư tư nhân; tôi

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ