Dịch nghĩa:

Trong thời gian anh ấy cống hiến cho phong trào đấu tranh cho bình đẳng, một số luật mới đã được thông qua tại quốc hội.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
平等
びょうどう
bình đẳng
勝ち取る
かちとる
giành chiến thắng; đạt được; giành được; có được; đảm bảo
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
献身
けんしん
tận tụy; cống hiến; hy sinh bản thân
為る
する
làm
期間
きかん
thời kỳ; kỳ hạn; khoảng thời gian
幾つ
いくつ
bao nhiêu
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
法律
ほうりつ
luật
議会
ぎかい
quốc hội; nghị viện; hội đồng lập pháp
通過
つうか
đi qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
勝
Thắng chiến thắng
取
Thủ lấy; nhận
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
献
Hiến dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
身
Thân cơ thể; người
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
間
Gian khoảng cách; không gian
新
Tân mới
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
議
Nghị thảo luận
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi