～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Kết quả thí nghiệm trở nên mơ hồ do thêm biến số thừa vào công thức.
Từ vựng:
Hán tự:
式
Thức
phong cách; nghi thức
余
Dư
quá nhiều; dư thừa
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
数
Số
số; sức mạnh
加
Gia
thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
実
Thực
thực tế; hạt
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả
trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
明
Minh
sáng; ánh sáng
瞭
Liệu
rõ ràng