少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。 - Cậu bé quyết định quan sát và ghi chép cẩn thận về ong mật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少年しょうねんはミツバチを詳くわしく観察かんさつして記録きろくすることにした。

Cậu bé quyết định quan sát và ghi chép cẩn thận về ong mật.

Ngữ pháp:

V ることにする (〜ru koto ni suru)

Quyết định làm điều gì đó, đưa ra quyết định.

Từ vựng:

しょうねん

chi tiết; tỉ mỉ

quan sát; khảo sát; theo dõi

ghi chép; ghi lại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

詳

Tường chi tiết

観

quan điểm; diện mạo

察

Sát đoán; phán đoán

記

Kí ghi chép; tường thuật

録

Lục ghi chép