Dịch nghĩa:

Bạn hãy suy nghĩ xem thời đi học mình còn những điều gì chưa hoàn thành, rồi hãy làm xong những điều đó trước khi trưởng thành.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

Từ vựng:

学生時代
がくせいじだい
thời sinh viên
やり残す
やりのこす
để lại chưa làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
社会人
しゃかいじん
người trưởng thành đi làm
成る
なる
trở thành; đạt được
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
実行
じっこう
thực hiện (ví dụ: của một kế hoạch); thực hiện; (đưa vào) thực hành; hành động; hiện thực hóa
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
残
Tàn còn lại; dư
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
人
Nhân người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
実
Thực thực tế; hạt
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng