妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。 - Câu chuyện kỳ lạ, nhưng cô ấy biết rất rõ về điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

妙みょうな話はなしだが、彼女かのじょはそのことをとても良よく知しっている。

Câu chuyện kỳ lạ, nhưng cô ấy biết rất rõ về điều đó.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

kỳ lạ; lạ lùng

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

rất; cực kỳ

tốt; giỏi; khéo léo

biết; nhận thức

Hán tự:

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

知

Tri biết; trí tuệ