Dịch nghĩa:

Tổng thống đã sử dụng quyền phủ quyết đối với dự luật đó, nhưng Quốc hội đã làm vô hiệu điều đó một lần nữa.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
其の
その
đó; cái đó
法
ほう
luật; nguyên tắc
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
対する
たいする
đối mặt
拒否権
きょひけん
quyền phủ quyết
行使
こうし
sử dụng; thực hiện
為る
する
làm
議会
ぎかい
quốc hội; nghị viện; hội đồng lập pháp
再度
さいど
Lần thứ hai
其れ
それ
đó; nó
無効
むこう
vô hiệu; không có hiệu lực

Hán tự:

大
Đại lớn; to
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
拒
Cự từ chối
否
Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
使
Sử sử dụng; sứ giả
議
Nghị thảo luận
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
無
Vô không có gì; không
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích