再度
[Tái Độ]
さいど
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Trạng từDanh từ chung
Lần thứ hai
JP: それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
VI: Sau đó, họ đã kiểm tra lại để đảm bảo rằng điều đó phù hợp.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
再度挑戦したが、無理だった。
Tôi đã thử thách lại nhưng không được.
ケンは再度試みる勇気がない。
Ken không có can đảm để thử lại.
和平会談は再度失敗した。
Cuộc đàm phán hòa bình một lần nữa thất bại.
ログインできませんでした。再度ログインしてください。
Đăng nhập không thành công. Xin hãy đăng nhập lại.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Vì không nhận được hồi âm, tôi đã viết thư cho cô ấy lần nữa.
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
Tôi xin lỗi một lần nữa vì đã làm gián đoạn cuộc họp.
何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
Dù đã thất bại nhiều lần, anh ấy vẫn muốn thử lại.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Hòa đàm thất bại lần nữa, cả hai bên đều đổ lỗi cho nhau về nguyên nhân thất bại.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Tổng thống đã sử dụng quyền phủ quyết đối với dự luật đó, nhưng Quốc hội đã làm vô hiệu điều đó một lần nữa.