Dịch nghĩa:

Bài phát biểu của Tổng thống đã nhằm mục đích giảm căng thẳng trên thế giới.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
演説
えんぜつ
bài phát biểu; diễn văn
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
緊張
きんちょう
căng thẳng; áp lực; lo lắng
緩和
かんわ
giảm nhẹ; giảm bớt; nới lỏng (hạn chế, căng thẳng, v.v.); làm dịu
意図
いと
ý định; mục tiêu
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

大
Đại lớn; to
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
緊
Khẩn căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
緩
Hoãn nới lỏng; thư giãn; giảm bớt
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
図
Đồ bản đồ; kế hoạch